1. Eğitim Bilgi Sistemi
  2. İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
  3. Dersin Prog. Çıktılarına Katkısı

Zorunlu Dersler

Ders 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ardıl Çeviri (IMT 301) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0
Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi (ATA 201) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bilgisayar Destekli Çeviri (IMT 203) 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 0 0
Bitirme Çalışması (IMT 402) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi (IMT 207) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Çeviri Kuramları (IMT 106) 3 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0
Çeviri Projesi (IMT 303) 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 0
Çeviri Tarihi (IMT 306) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Çeviri ve Çevirmenliğe Giriş (IMT 105) 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5
Çeviri Yöntemleri (IMT 205) 0 0 0 0 5 5 0 0 0 0 5 0
Çevirmenler İçin Meslek Bilgisi (IMT 304) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3
Çevirmenler İçin Türkçe (IMT 108) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dilbilim (IMT 107) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
İleri İngilizce Dilbilgisi (IMT 111) 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0
İleri İngilizce Konuşma Becerileri (IMT 201) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
İngiliz ve Amerikan Kültürü (IMT 110) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
İngilizce (ING 190) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
İngilizce Dinleme Becerileri (IMT 101) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
İngilizce Konuşma Becerileri (IMT 103) 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0
İngilizce Okuma Becerileri (IMT 104) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
İngilizce Yazma Becerileri (IMT 102) 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0
Karşılaştırmalı Ülke Bilgisi (IMT 206) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Söylem Çözümlemesi (IMT 208) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sözlü Çeviri Becerileri (IMT 202) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Staj (IMT 401) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Temel Bilgi Teknolojisi Kullanımı (ENF 202) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Türk Dili (TUR 101) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Uzmanlık Alan Çevirileri (IMT 204) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Üniversite Yaşamına Giriş (UNI 101) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Yabancı Dil Almanca I (IMT 209) 0 0 4 0 0 0 0 4 0 0 0 0
Yabancı Dil Almanca II (IMT 210) 0 0 4 0 0 0 4 4 0 0 0 0
Yabancı Dil Almanca III (IMT 305) 0 0 4 0 0 0 0 4 0 0 0 0
Yabancı Dil Almanca Iv (IMT 318) 0 0 4 0 0 0 0 4 0 0 0 0
Yabancı Dil İspanyolca I (IMT 307) 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Yabancı Dil İspanyolca II (IMT 308) 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0

Seçmeli Dersler

Ders 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Andaş Çeviri (IMT 411) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bilimsel ve Teknik Metinler Çevirisi (IMT 314) 0 0 0 0 3 3 0 0 3 0 0 0
Çağdaş Amerikan ve İngiliz Yazını (IMT 216) 0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0
Çeviri Eleştirisi (IMT 416) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dilbilim ve Çeviri (IMT 211) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Eğitim Psikolojisi (EBB 201) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Eğitimde Ölçme ve Değerlendirme (EBB 304) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Eğitime Giriş (EBB 202) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Eleştirel Okuma (IMT 213) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Girişimcilik ve Proje Yönetimi ( )
Görsel-İşitsel Çeviri (IMT 315) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Haber Çevirisi (IMT 214) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Hukuk Çevirisi (IMT 312) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
İş İngilizcesi (IMT 421) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Kontrol, Okuma ve Son Düzeltme (IMT 413) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mahkeme Çevirmenliği (IMT 414) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Öğretim İlke ve Yöntemleri (EBB 302) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Öğretim Teknolojileri (EBB 401) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Öğretmenlik Uygulaması (EBB 404) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Özel Öğretim Yöntemleri (EBB 301) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rehberlik ve Özel Eğitim (EBB 402) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sanal Platformlarda Çeviri (IMT 422) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sınıf Yönetimi (EBB 303) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sözcükbilim (IMT 215) 0 0 5 0 0 5 0 0 0 0 0 0
Tıp Metinleri Çevirisi (IMT 412) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ticari Yazışmalar (IMT 212) 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 5 0
Toplantı Çevirisi (IMT 316) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Toplum Çevirmenliği (IMT 319) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Uzaktan Çeviri (IMT 415) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Üniversite Ortak Seçmeli ( )
Üniversite Ortak Seçmeli ( )
Yabancı Dil Almanca V (IMT 417) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Yabancı Dil Almanca Vı (IMT 418) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Yabancı Dil İspanyolca III (IMT 419) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Yabancı Dil İspanyolca Iv (IMT 420) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Yapay Zeka Çevirisi (IMT 313) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0
Yazın Çevirisi (IMT 311) 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 4 0

Zorunlu Dersler

Ders 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ardıl Çeviri (IMT 301) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Ç Y
Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi (ATA 201) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Bilgisayar Destekli Çeviri (IMT 203) Y Y Y Y Y Y Y Y Ç Ç Y Y
Bitirme Çalışması (IMT 402) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi (IMT 207) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Çeviri Kuramları (IMT 106) O Y Y Y Y O Y Y Y Y Y Y
Çeviri Projesi (IMT 303) Y Y Y Y O Y Y Y Y Y O Y
Çeviri Tarihi (IMT 306) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Çeviri ve Çevirmenliğe Giriş (IMT 105) Ç Y Y Y Y Y Y Y Y Y Ç Ç
Çeviri Yöntemleri (IMT 205) Y Y Y Y Ç Ç Y Y Y Y Ç Y
Çevirmenler İçin Meslek Bilgisi (IMT 304) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y O O
Çevirmenler İçin Türkçe (IMT 108) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Dilbilim (IMT 107) O Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
İleri İngilizce Dilbilgisi (IMT 111) Y Y Ç Y Y Y Y Y Y Y Y Y
İleri İngilizce Konuşma Becerileri (IMT 201) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
İngiliz ve Amerikan Kültürü (IMT 110) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
İngilizce (ING 190) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
İngilizce Dinleme Becerileri (IMT 101) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
İngilizce Konuşma Becerileri (IMT 103) Y Y Ç Y Y Y Y Y Y Y Y Y
İngilizce Okuma Becerileri (IMT 104) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
İngilizce Yazma Becerileri (IMT 102) Y Y Y O Y Y Y Y Y Y Y Y
Karşılaştırmalı Ülke Bilgisi (IMT 206) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Söylem Çözümlemesi (IMT 208) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Sözlü Çeviri Becerileri (IMT 202) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y O Y
Staj (IMT 401) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Temel Bilgi Teknolojisi Kullanımı (ENF 202) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Türk Dili (TUR 101) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Uzmanlık Alan Çevirileri (IMT 204) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Üniversite Yaşamına Giriş (UNI 101) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Yabancı Dil Almanca I (IMT 209) Y Y Ç Y Y Y Y Ç Y Y Y Y
Yabancı Dil Almanca II (IMT 210) Y Y Ç Y Y Y Ç Ç Y Y Y Y
Yabancı Dil Almanca III (IMT 305) Y Y Ç Y Y Y Y Ç Y Y Y Y
Yabancı Dil Almanca Iv (IMT 318) Y Y Ç Y Y Y Y Ç Y Y Y Y
Yabancı Dil İspanyolca I (IMT 307) Y Y Ç Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Yabancı Dil İspanyolca II (IMT 308) Y Y Ç Ç Y Y Y Y Y Y Y Y

Seçmeli Dersler

Ders 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Andaş Çeviri (IMT 411) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Bilimsel ve Teknik Metinler Çevirisi (IMT 314) Y Y Y Y O O Y Y O Y Y Y
Çağdaş Amerikan ve İngiliz Yazını (IMT 216) Y O Y Y Y Y Y O Y Y Y Y
Çeviri Eleştirisi (IMT 416) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Dilbilim ve Çeviri (IMT 211) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Eğitim Psikolojisi (EBB 201) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Eğitimde Ölçme ve Değerlendirme (EBB 304) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Eğitime Giriş (EBB 202) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Eleştirel Okuma (IMT 213) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Girişimcilik ve Proje Yönetimi ( )
Görsel-İşitsel Çeviri (IMT 315) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Haber Çevirisi (IMT 214) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Hukuk Çevirisi (IMT 312) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
İş İngilizcesi (IMT 421) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Kontrol, Okuma ve Son Düzeltme (IMT 413) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Mahkeme Çevirmenliği (IMT 414) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Öğretim İlke ve Yöntemleri (EBB 302) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Öğretim Teknolojileri (EBB 401) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Öğretmenlik Uygulaması (EBB 404) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Özel Öğretim Yöntemleri (EBB 301) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Rehberlik ve Özel Eğitim (EBB 402) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Sanal Platformlarda Çeviri (IMT 422) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Sınıf Yönetimi (EBB 303) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Sözcükbilim (IMT 215) Y Y Ç Y Y Ç Y Y Y Y Y Y
Tıp Metinleri Çevirisi (IMT 412) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Ticari Yazışmalar (IMT 212) Y Y Y Y Y Y Ç Y Y Y Ç Y
Toplantı Çevirisi (IMT 316) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Toplum Çevirmenliği (IMT 319) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Uzaktan Çeviri (IMT 415) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Üniversite Ortak Seçmeli ( )
Üniversite Ortak Seçmeli ( )
Yabancı Dil Almanca V (IMT 417) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Yabancı Dil Almanca Vı (IMT 418) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Yabancı Dil İspanyolca III (IMT 419) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Yabancı Dil İspanyolca Iv (IMT 420) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Yapay Zeka Çevirisi (IMT 313) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Ç Y Y
Yazın Çevirisi (IMT 311) Y Y Y Y Ç Y Y Y Y Y Ç Y

Zorunlu Dersler

Ders 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ardıl Çeviri (IMT 301) +
Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi (ATA 201)
Bilgisayar Destekli Çeviri (IMT 203) + +
Bitirme Çalışması (IMT 402)
Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi (IMT 207)
Çeviri Kuramları (IMT 106) + +
Çeviri Projesi (IMT 303) + +
Çeviri Tarihi (IMT 306)
Çeviri ve Çevirmenliğe Giriş (IMT 105) + + +
Çeviri Yöntemleri (IMT 205) + + +
Çevirmenler İçin Meslek Bilgisi (IMT 304) + +
Çevirmenler İçin Türkçe (IMT 108)
Dilbilim (IMT 107) +
İleri İngilizce Dilbilgisi (IMT 111) +
İleri İngilizce Konuşma Becerileri (IMT 201)
İngiliz ve Amerikan Kültürü (IMT 110)
İngilizce (ING 190)
İngilizce Dinleme Becerileri (IMT 101)
İngilizce Konuşma Becerileri (IMT 103) +
İngilizce Okuma Becerileri (IMT 104)
İngilizce Yazma Becerileri (IMT 102) +
Karşılaştırmalı Ülke Bilgisi (IMT 206)
Söylem Çözümlemesi (IMT 208)
Sözlü Çeviri Becerileri (IMT 202) +
Staj (IMT 401)
Temel Bilgi Teknolojisi Kullanımı (ENF 202)
Türk Dili (TUR 101)
Uzmanlık Alan Çevirileri (IMT 204)
Üniversite Yaşamına Giriş (UNI 101)
Yabancı Dil Almanca I (IMT 209) + +
Yabancı Dil Almanca II (IMT 210) + + +
Yabancı Dil Almanca III (IMT 305) + +
Yabancı Dil Almanca Iv (IMT 318) + +
Yabancı Dil İspanyolca I (IMT 307) +
Yabancı Dil İspanyolca II (IMT 308) + +

Seçmeli Dersler

Ders 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Andaş Çeviri (IMT 411)
Bilimsel ve Teknik Metinler Çevirisi (IMT 314) + + +
Çağdaş Amerikan ve İngiliz Yazını (IMT 216) + +
Çeviri Eleştirisi (IMT 416)
Dilbilim ve Çeviri (IMT 211)
Eğitim Psikolojisi (EBB 201)
Eğitimde Ölçme ve Değerlendirme (EBB 304)
Eğitime Giriş (EBB 202)
Eleştirel Okuma (IMT 213)
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Fef-Bölüm Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Formasyon Seçmeli ( )
Girişimcilik ve Proje Yönetimi ( )
Görsel-İşitsel Çeviri (IMT 315)
Haber Çevirisi (IMT 214)
Hukuk Çevirisi (IMT 312)
İş İngilizcesi (IMT 421)
Kontrol, Okuma ve Son Düzeltme (IMT 413)
Mahkeme Çevirmenliği (IMT 414)
Öğretim İlke ve Yöntemleri (EBB 302)
Öğretim Teknolojileri (EBB 401)
Öğretmenlik Uygulaması (EBB 404)
Özel Öğretim Yöntemleri (EBB 301)
Rehberlik ve Özel Eğitim (EBB 402)
Sanal Platformlarda Çeviri (IMT 422)
Sınıf Yönetimi (EBB 303)
Sözcükbilim (IMT 215) + +
Tıp Metinleri Çevirisi (IMT 412)
Ticari Yazışmalar (IMT 212) + +
Toplantı Çevirisi (IMT 316)
Toplum Çevirmenliği (IMT 319)
Uzaktan Çeviri (IMT 415)
Üniversite Ortak Seçmeli ( )
Üniversite Ortak Seçmeli ( )
Yabancı Dil Almanca V (IMT 417)
Yabancı Dil Almanca Vı (IMT 418)
Yabancı Dil İspanyolca III (IMT 419)
Yabancı Dil İspanyolca Iv (IMT 420)
Yapay Zeka Çevirisi (IMT 313) +
Yazın Çevirisi (IMT 311) + +