Amaçlar

Bu programın amacı çeviribilimde araştırmacı yetiştirilmesini sağlamak ve çeviribilimin farklı konularında uzmanlaşmış araştırmacıların alana yeni ve özgün katkılarda bulunmasını teşvik etmektir.

Hedefler

• Çeviribilim alanındaki yeni bilgilere sistematik bir biçimde yaklaşabilmek; güncel kuramsal tartışmaları ve yöntemleri takip etmek.
• Farklı ekollerin ortaya koyduğu çeviriye dair kavram, kuram ve modelleri karşılaştırmalı olarak eleştirmek ve sentezlemek; çözümleme ve araştırmalarda bu kuram ve modelleri kullanabilmek.
• Çeviribilime disiplinlerarası bakış açısıyla yaklaşmak, diğer disiplinlerin kavram ve kuramlarını çeviribilimin kavram ve kuramlarıyla sentezlemek.
• Öğrencilerin çeviriye dair geniş ve çok yönlü bir bakış açısına sahip olması için disiplinlerarası araştırma ve çalışmalar yapmak ve yapılmasını teşvik etmek, öğrencilerin tez çalışması ile uzmanlaşmasını sağlamak ve öğrencilere araştırmacı kimliğini edindirmek.