Course Name Code Semester T+U Hours Credit ECTS
Translation In Proficiency-Internationale Relation AMT 409 7 4 + 0 4 5
Precondition Courses
Recommended Optional Courses
Course Language German
Course Level Bachelor's Degree
Course Type Optional
Course Coordinator Dr.Öğr.Üyesi MUHAMMED ZAHİT CAN
Course Lecturers
Course Assistants
Course Category
Course Objective Different specialized texts will translated into the target language. Especially specialized texts are preferred within international relations (actions, business science, economy). In addition expertise is gained on international relations.
Course Content While translation specialized texts into German/Turkish, we aim to help students gain knowledge particularly in finance and economy.
# Course Learning Outcomes Teaching Methods Assessment Methods
1 Students analyse varied specialized texts. Group Study, Problem Solving, Project / Design,
2 Students relate between different proficiency texts. Question-Answer, Project / Design,
3 Students apply the methods and theories they have learned to translation. Lecture, Oral Exam,
4 Students use these methods and theories while translating. Self Study, Homework,
5 Students analyse difficulties or problems of in each translation text. Self Study, Oral Exam,
6 Students analyse different text-related problems. Group Study, Performance Task,
Week Course Topics Preliminary Preparation
1 Firms
2 Planning and reservation
3 Advertise letters
4 Business letters
5 Exports - imports
6 Telephone calls
7 Employer / employees
8 Costs & prices
9 Mid-term
10 Social Security benefits
11 Work place
12 Professional qualification
13 Production factors
14 Work procedures
Resources
Course Notes
Course Resources
Order Program Outcomes Level of Contribution
1 2 3 4 5
1
2
3
4
5
6 X
7
8
9
10
11
Evaluation System
Semester Studies Contribution Rate
1. Ara Sınav 70
1. Ödev 10
1. Performans Görevi (Uygulama) 10
2. Performans Görevi (Uygulama) 10
Total 100
1. Yıl İçinin Başarıya 50
1. Final 50
Total 100
ECTS - Workload Activity Quantity Time (Hours) Total Workload (Hours)
Course Duration (Including the exam week: 16x Total course hours) 16 4 64
Hours for off-the-classroom study (Pre-study, practice) 16 3 48
Mid-terms 1 5 5
Assignment 1 5 5
Performance Task (Application) 2 5 10
Final examination 1 5 5
Total Workload 137
Total Workload / 25 (Hours) 5.48
dersAKTSKredisi 5