Course Name Code Semester T+U Hours Credit ECTS
Ottoman Turkish II TDE 210 4 2 + 0 2 4
Precondition Courses
Recommended Optional Courses
Course Language Turkish
Course Level Bachelor's Degree
Course Type Compulsory
Course Coordinator Öğr.Gör. ELİF İLTER
Course Lecturers Öğr.Gör. ELİF İLTER,
Course Assistants
Course Category
Course Objective Located in Old Documents reading, comprehension and writing are targeted subject
Course Content TRANSCRIPTS of the texts in ancient documents, the structure of words in the text of the presentation is made of different languages.The common features of different types of text reading and writing experience is earned inArabic, Persian and Turkish linguistic values ​​and figures about the transfer of information is done.
# Course Learning Outcomes Teaching Methods Assessment Methods
1 recognizes and solves the letters in Ottoman Turkish Lecture, Question-Answer, Drilland Practice, Self Study, Testing, Oral Exam, Project / Design,
2 Reads in Arabic and Persian words. Lecture, Question-Answer, Drilland Practice, Self Study, Testing, Homework,
3 Understand the signs read Lecture, Drilland Practice, Self Study, Testing, Oral Exam, Homework,
4 Arabic numerals and the date and refers to comprehend. Lecture, Question-Answer, Discussion, Drilland Practice, Self Study, Testing, Oral Exam, Homework,
5 Located in Arabic and Persian patterns solutions Lecture, Drilland Practice, Self Study, Testing, Oral Exam, Homework,
6 Distinguish handwriting with printed letters. Lecture, Drilland Practice, Self Study, Testing, Oral Exam, Homework,
7 Determine the characteristics of manuscripts and gives provisions. Lecture, Question-Answer, Drilland Practice, Self Study, Testing, Homework,
Week Course Topics Preliminary Preparation
1 Turkish word readings
2 Text reading study
3 Arabic and Persian words pronunciation features
4 Writing work
5 Pronouns
6 Text reading study
7 Writing work
8 VIZE
9 Numbers
10 Arabic and Persian origin words reading study
11 Arabic and Persian origin words reading study
12 Text reading study
13 Unchanging adds some mold and
14 Text reading study
Resources
Course Notes
Course Resources Kütükoğlu, Mübahat: Osmanlı Belgelerinin Dili, İstanbul, 1994.
Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1-2, Hayati Develi, İstanbul, 2002.
Mehmet Eminoğlu, Osmanlı Vesikalarını Okumaya Giriş, Türkiye Diyanet Vakfı Yay.
Yakıt, İsmail: Türk İslam Kültüründe Ebced Hesabı ve Tarih Düşürme, Ötüken Yay., İstanbul, 2003.
Develioğlu, Ferit: Lügat
Şemsettin Sami, Kamus-ı Türkî
Evaluation System
Semester Studies Contribution Rate
1. Ödev 25
1. Ara Sınav 25
1. Kısa Sınav 25
2. Kısa Sınav 25
Total 100
1. Yıl İçinin Başarıya 50
1. Final 50
Total 100
ECTS - Workload Activity Quantity Time (Hours) Total Workload (Hours)
Course Duration (Including the exam week: 16x Total course hours) 16 3 48
Hours for off-the-classroom study (Pre-study, practice) 16 2 32
Mid-terms 1 2 2
Quiz 2 4 8
Assignment 1 2 2
Final examination 1 2 2
Total Workload 94
Total Workload / 25 (Hours) 3.76
dersAKTSKredisi 4