Course Name Code Semester T+U Hours Credit ECTS
Middle Turkish Texts TED 609 0 3 + 0 3 6
Precondition Courses
Recommended Optional Courses
Course Language Turkish
Course Level Doctorate Degree
Course Type Optional
Course Coordinator Dr.Öğr.Üyesi AYŞE AYDIN
Course Lecturers Dr.Öğr.Üyesi AYŞE AYDIN,
Course Assistants Res.Asst. Esra Kirik
Course Category
Course Objective By introducing the active and fertile term that Turkic started to be divided into dialects, , to enable phonotic, morphologic, syntactic and semantic connection between Old Turkic and Modern Turkic
Course Content General information on Middle Turkic and sample texts.
# Course Learning Outcomes Teaching Methods Assessment Methods
1 he/she describes main and comman knowleges about the Middle Turkish. Lecture, Question-Answer, Testing,
2 he/she determines that sound events which become coming form The old Turkish to The Middle Turkish. Lecture, Question-Answer, Discussion, Testing, Oral Exam,
3 he/she samples written Works in the middle Turkish. Lecture, Question-Answer, Drilland Practice, Oral Exam, Testing,
4 he/she compares that written Works in the middle Turkish according to language. Lecture, Demonstration, Question-Answer, Discussion, Testing, Homework,
5 he/she plans a text that has language specialities of the middle Turkish. Lecture, Discussion, Group Study, Project Based Learning, Oral Exam, Homework,
6 he/she comments on written Works in the middle Turkish according to language. Lecture, Drilland Practice, Testing, Performance Task,
Week Course Topics Preliminary Preparation
1 General information on Middle Turkic
2 The bibliography of Middle Turkic
3 Karahanlı Turkic and the information about brief grammer
4 The examples from Kutadgu Bilig
5 The examples from Divanü Lugati’t-Türk
6 The examples from Atabetü´l-Hakayık
7 Harezm Turkic and its brief grammer
8 The examples from Nehcü’l-Feradis
9 MIDTERM
10 The brief grammer of Kipchak Turkic
11 The examples from Gulistan translation
12 The brief gramer of Old Anatolian Turkic
13 The examples from Dede Korkut book
14 From İbn-i Kesir translation
Resources
Course Notes
Course Resources
Order Program Outcomes Level of Contribution
1 2 3 4 5
1 Course develops student’s skills of expression and research. X
1 Course develops student’s skills of expression and research. X
1 Course develops student’s skills of expression and research. X
2 Course develops student’s the ability to use computers.
2 Course develops student’s the ability to use computers. X
2 Course develops student’s the ability to use computers. X
3 Course develops student’s analysis capability about language and literature.
3 Course develops student’s analysis capability about language and literature.
3 Course develops student’s analysis capability about language and literature. X
4 Course develops student’s the ability to understand periods, artists and movements.
4 Course develops student’s the ability to understand periods, artists and movements.
4 Course develops student’s the ability to understand periods, artists and movements.
5 Course develops student’s research techniques and bibliographic information. X
5 Course develops student’s research techniques and bibliographic information. X
5 Course develops student’s research techniques and bibliographic information. X
6 Course develops student’s the ability to compare classical Turkısh literature and modern Turkısh literature.
6 Course develops student’s the ability to compare classical Turkısh literature and modern Turkısh literature. X
6 Course develops student’s the ability to compare classical Turkısh literature and modern Turkısh literature. X
7 Course develops student’s techniques of analysis of folk literature.
7 Course develops student’s techniques of analysis of folk literature.
7 Course develops student’s techniques of analysis of folk literature.
8 Course develops student’s practical interpretation skills about language. X
8 Course develops student’s practical interpretation skills about language.
8 Course develops student’s practical interpretation skills about language.
9 Course develops student’s the ability of scientific discipline. X
9 Course develops student’s the ability of scientific discipline. X
9 Course develops student’s the ability of scientific discipline. X
10 Course develops student’s the ability of interpret the modern Turkish dialect. X
11 Course develops student’s the ability of assess the history of Turkish language. X
Evaluation System
Semester Studies Contribution Rate
1. Ara Sınav 50
1. Kısa Sınav 10
1. Ödev 30
1. Sözlü Sınav 10
Total 100
1. Yıl İçinin Başarıya 50
1. Final 50
Total 100
ECTS - Workload Activity Quantity Time (Hours) Total Workload (Hours)
Course Duration (Including the exam week: 16x Total course hours) 16 4 64
Hours for off-the-classroom study (Pre-study, practice) 16 4 64
Mid-terms 1 2 2
Assignment 1 10 10
Performance Task (Laboratory) 1 15 15
Total Workload 155
Total Workload / 25 (Hours) 6.2
dersAKTSKredisi 6