| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Mesleki İngilizce | HUK 468 | 8 | 2 + 0 | 2 | 5 |
| Ön Koşul Dersleri | Yok |
| Önerilen Seçmeli Dersler | |
| Dersin Dili | Türkçe / İngilizce |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Seçmeli |
| Dersin Koordinatörü | Doç.Dr. DAMLA KÜÇÜK |
| Dersi Verenler | |
| Dersin Yardımcıları | Arş. Gör. Doğa Ekrem DOĞANCI |
| Dersin Kategorisi | Diğer |
| Dersin Amacı | İngilizce hukuk terimlerinin öğretilmesi, İngiliz hukuk dilinin etkin şekilde kullanılması ve anlaşılmasını sağlamak, literatürde İngilizce kaynak kullanımına teşvik etmek, uluslararası hukukta yer alan düzenlemeleri tanıtmak. |
| Dersin İçeriği | Anglo-sakson ve Kara Avrupası hukuk sistemleri, uluslararası ceza hukuku, uluslararası satım hukuku, fikrî ve sınai haklar düzenlemeleri, Anglo-Sakson sözleşme hukuku, uluslararası kamu hukuku, insan hakları hukuku, şirketler hukuku. |
| # | Ders Öğrenme Çıktıları | Öğretim Yöntemleri | Ölçme Yöntemleri |
|---|---|---|---|
| 1 | Hukuk terminolojisine hakim olur. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 2 | İngilizce dil becerileri geliştirir. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 3 | Hukuk İngilizcesinin farklılık gösteren kullanımlarına vakıf olur. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 4 | Hukuk yaklaşımları ve teorisini anlama becerisi sağlar. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 5 | İngilizce literatürden yararlanır. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 6 | Uluslararası hukuk ile yakından ilgilenir. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 7 | Uluslararası değişikliklerle yakından ilgilenir. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 8 | Avukat veya akademisyen olarak iş hayatında İngilizce kullanır. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 9 | Yurtdışında yüksek lisans ve doktora için gerekli dil seviyesine ulaşılır. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 10 | Cambridge tarafından yürütülen ILEC (Internatıonal Legal Englısh Certıfıcate) sınavına hazırlanmada alt yapı sağlar. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 11 | Birleşik krallık tarafından yürütülen TOLES (The Test Of Legal English Skills) sınavına hazırlanmada alt yapı sağlar. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 12 | İngilizce evrak hazırlayabilme ve hazırlanmış adli evrakı anlar. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 13 | Uluslarüstü mahkemelerin kararlarını okuma, anlama ve muhakeme edebilme yeteneği kazanır. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 14 | Uluslararası kurumlarda staj için gerekli olan hukuki İngilizce şartını haiz olur. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 15 | Uluslararası seviyede çalışan firmalarda iş bulabilir. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| Hafta | Ders Konuları | Ön Hazırlık |
|---|---|---|
| 1 | Hukuk sistemi | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 2 | Şirketler hukuku: Giriş | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 3 | Şirketler hukuku: Sermaye ve paydaşlar | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 4 | Şirketler hukuku: Şirket yapısında temel değişiklikler | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 5 | Sözleşme hukuku: Giriş | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 6 | Sözleşme hukuku: Tazminatlar | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 7 | Sözleşme hukuku: Alacağın temliki-borcun nakli | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 8 | İş hukuku | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 9 | Ara Sınav | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 10 | Taşınmaz hukuku | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 11 | Fikri ve sınai haklar | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 12 | Rekabet hukuku | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 13 | Kıymetli evrak | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| 14 | Teminat işlemleri | Aşağıdaki kaynakların ilgili bölümlerini okuma |
| Kaynaklar | |
|---|---|
| Ders Notu | Internatıonal Legal Englısh, Amy Krois-Lindner, Translegal®, Jeremy Day, Second Edıtıon, Cambrıdge Press |
| Ders Kaynakları | Smıth And Keenan´s Englısh Law, Charles Wıld, Stuart Weınsteın , 17th Edıtıon How To Wrıte Better Law Essays, Tools And Technıques For Success In Exams And Assıgnments, Steve Foster, 3rd Edition |
| Sıra | Program Çıktıları | Katkı Düzeyi | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| 1 | İlgili hukuk dalının temel kavramlarında temel bilgileri anlama ve kullanabilme, değerlendirme ve yorum yapabilme, ekonomik gelişmeleri analiz edebilme, mali konularda görüş bildirebilme, çeşitli mali sorunlar karşısında çözüm getirebilme becerisi kazanma | ||||||
| 2 | Hukuk sistemlerine, kurallarına ve yorum yöntemlerine ilişkin teorik bilgilere sahip olma ve bu konuda analiz yapabilme | ||||||
| 3 | İlgili hukuk dalına ait süreçlerine ilişkin teorik ve hukuki bilgilere sahip ve bunları çalışma ortamında kullanabilme, yaptırım işlemleri, hukuk kuramlarının yürürlüğe girmesi ve uygulanması konularında temel bilgilere sahip olma | ||||||
| 4 | İyiniyet, dürüstlük gibi konulara hâkim olma ve bunları yorumlayabilme | ||||||
| 5 | Gerek kamunun gerekse de özel kesimin gereksinim duyduğu yüksek becerili elemanlarda olması gereken; yeterli düzeyde genel hukuk bilgisine sahip olma | ||||||
| 6 | Hukuki ve normatif araştırma becerisine ve düşünme yeteneğine sahip, alınacak kararların sonuçlarını öngörebilen ve doğru tahminlerde bulunabilen, sebep-sonuç ilişkilerini göz önünde bulunduran, stratejik yaklaşım geliştirebilme | ||||||
| 7 | Liderlik özelliklerine sahip ve diğer alanlardaki uzmanlarla iletişim kurabilme yeterliliğine sahip olma | ||||||
| 8 | Bir yabancı dilde bilgi sahibi olup, bu niteliklerini sözlü ve yazılı iletişimde kullanabilme | ||||||
| 9 | Toplumsal, bilimsel ve mesleki etik değerlerin bilincinde olma | ||||||
| 10 | İlgili hukuk alanında kullanılan bilgi sistemleri konusunda bilgi sahibi olma ve gerekli yazılımları kullanabilme becerisini gösterme | ||||||
| 11 | Türkçe yazılı ve sözlü iletişim yeterliliğine sahip olma, bilgilerini ve düşüncelerini başkalarına iletebilme, ikna gücü yüksek, eleştirel düşünebilme, alternatif çözümler üretebilme, ve bilgileri analiz etme becerisine sahip, inisiyatif kullanabilme becerisine sahip olma | ||||||
| # | Ders Öğrenme Çıktılarının Program Çıktılarına Katkısı | PÇ 1 | PÇ 2 | PÇ 3 | PÇ 4 | PÇ 5 | PÇ 6 | PÇ 7 | PÇ 8 | PÇ 9 | PÇ 10 | PÇ 11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hukuk terminolojisine hakim olur. | |||||||||||
| 2 | İngilizce dil becerileri geliştirir. | |||||||||||
| 3 | Hukuk İngilizcesinin farklılık gösteren kullanımlarına vakıf olur. | |||||||||||
| 4 | Hukuk yaklaşımları ve teorisini anlama becerisi sağlar. | |||||||||||
| 5 | İngilizce literatürden yararlanır. | |||||||||||
| 6 | Uluslararası hukuk ile yakından ilgilenir. | |||||||||||
| 7 | Uluslararası değişikliklerle yakından ilgilenir. | |||||||||||
| 8 | Avukat veya akademisyen olarak iş hayatında İngilizce kullanır. | |||||||||||
| 9 | Yurtdışında yüksek lisans ve doktora için gerekli dil seviyesine ulaşılır. | |||||||||||
| 10 | Cambridge tarafından yürütülen ILEC (Internatıonal Legal Englısh Certıfıcate) sınavına hazırlanmada alt yapı sağlar. | |||||||||||
| 11 | Birleşik krallık tarafından yürütülen TOLES (The Test Of Legal English Skills) sınavına hazırlanmada alt yapı sağlar. | |||||||||||
| 12 | İngilizce evrak hazırlayabilme ve hazırlanmış adli evrakı anlar. | |||||||||||
| 13 | Uluslarüstü mahkemelerin kararlarını okuma, anlama ve muhakeme edebilme yeteneği kazanır. | |||||||||||
| 14 | Uluslararası kurumlarda staj için gerekli olan hukuki İngilizce şartını haiz olur. | |||||||||||
| 15 | Uluslararası seviyede çalışan firmalarda iş bulabilir. |
| Değerlendirme Sistemi | |
|---|---|
| Yarıyıl Çalışmaları | Katkı Oranı |
| 1. Ara Sınav | 70 |
| 1. Kısa Sınav | 10 |
| 2. Kısa Sınav | 10 |
| 1. Ödev | 10 |
| Toplam | 100 |
| 1. Yıl İçinin Başarıya | 40 |
| 1. Final | 60 |
| Toplam | 100 |
| AKTS - İş Yükü Etkinlik | Sayı | Süre (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) | 16 | 1 | 16 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) | 16 | 1 | 16 |
| Ara Sınav | 1 | 5 | 5 |
| Kısa Sınav | 2 | 5 | 10 |
| Final | 1 | 5 | 5 |
| Toplam İş Yükü | 52 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (Saat) | 2,08 | ||
| dersAKTSKredisi | 5 | ||