Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS
Osmanlı Türkçesi TMB 461 7 2 + 2 3 5
Ön Koşul Dersleri
Önerilen Seçmeli Dersler
Dersin Dili Türkçe
Dersin Seviyesi Lisans
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Koordinatörü Prof.Dr. CEMAL KARABAŞOĞLU
Dersi Verenler
Dersin Yardımcıları

Doç.Dr.Ferdi KOÇ

Dersin Kategorisi Diğer
Dersin Amacı

Osmanlı Türkçesi ile yazılmış metinleri okuyup anlayabilme ve bu kaynaklardan yararlanabilme becerisi kazanmak

Dersin İçeriği

Osmanlı alfabesinin özelliklerinin ve yazı karakterlerinin tanıtımı, Osmanlı alfabesiyle imla çalışmaları, Osmanlı şair ve yazarlarından farklı dönemlere ait matbu metin okumaları

# Ders Öğrenme Çıktıları Öğretim Yöntemleri Ölçme Yöntemleri
1 Osmanlı alfabesinde kullanılan yazı şekil ve karakterleri tanır. Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma,
2 Osmanlı Türkçesi’nde kullanılan Arapça kökenli kelime ve tamlamaları çözer. Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma,
3 Osmanlı Türkçesi’nde kullanılan Farsça kökenli kelime ve tamlamaları çözer. Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma,
4 Osmanlı Türkçesi imla kurallarını gösterir. Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma,
5 Osmanlı Türkçesi ile yazılmış matbu metinleri günümüz Türkçesine çevirir. Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma,
6 Osmanlı Türkçesi ile yazılmış kaynakları kullanır. Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma,
Hafta Ders Konuları Ön Hazırlık
1 Harflerin Yazımı, Bitişmeleri ve Yazı Çeşitleri
2 Sesli ve Sessiz Harfler, İsmin Halleri, Zamirler
3 Osmanlı Türkçesi’nde Ekler
4 Osmanlı Türkçesi’nde Fiil Çekimleri
5 Osmanlı Türkçesi´nin Arapça Unsurları
6 Osmanlı Türkçesi´nin Farsça Unsurları
7 Osmanlı Türkçesi´nde İmla Kuralları
8 Osmanlı Türkçesi’ne Ait Metinlerin Günümüz Türkçesi’ne Aktarımı
9 Nesir Örnekleri Okuma Çalışmaları
10 Edebî Metin Okuma Çalışmaları
11 Tarih Metinleri Okuma Çalışmaları
12 Süreli Yayınları Okuma Çalışmaları
13 Nazım Örnekleri Okuma Çalışmaları
14 Yazma Metin Okuma Çalışmaları
Kaynaklar
Ders Notu

[1] Hızlı, Mefail (2010): Metinlerle Osmanlı Türkçesi, Bursa: Emin Yayınları.

Ders Kaynakları

[2] Develi, H. (2001): Osmanlı Türkçesi Klavuzu, İstanbul: Bilimevi Yayınları.
[3] Timurtaş, Faruk K. (1979): Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul: İÜ. Edebiyat Fakültesi yayınları.
[4] Baltacı, Cahit (1989): İslam Paleografyası, İstanbul: İfav Yayınları.
[5] Gökbilgin, M.T. (1992): Osmanlı Paleografya ve Diplomatik İlmi, İstanbul: Enderun Kitabevi.

Sıra Program Çıktıları Katkı Düzeyi
1 2 3 4 5
1 Türk müziğinin yanında, müziği bütün yönleriyle araştırırken, diğer yandan öğrendiği bilgileri sentezleyip çağın gereklerini dikkate alarak eleştirel bir bakış açısı oluşturur. X
2 Müzik insanı olarak kendini sürekli geliştirir; mesleki etik kurallara uygun bilgi ve becerileri diğer bilim alanlarıyla ilişkilendirip bağlar kurmaya çalışır. X
3 Müziğin sanatın bir kolu olmasının yanında , eğitim alanındaki yerini de dikkate alarak inceler, kültürel gelişimini izler ve tarihi süreç içinde ele alır. X
4 Özellikle bir millet adını taşıması hasebiyle Türk müziğinin, tarih içindeki yerini ve önemini bilerek diğer kültürlerle olan alışverişini geniş bir bakış açısıyla analiz eder. X
5 Türk müziği, kültürü, tarihi, edebiyatı, nazariyatı ve solfeji ve enstrüman bilgisiyle desteklenir. Müziğini kavrayıp, geçmişiyle beraber geleceğe aktaracak düzeyde bilgiye sahip olunmasını sağlar. X
6 Alanıyla ilgili gerekli doküman bulma , araç gereç ,kaynak ile arşive sahip olmanın yollarını gösterir ve sağlar. X
7 Bilim uzmanlığına aday öğrenciler yetiştirirken, eğitim alanında da ders verecek formasyona sahip dersleri de öğretir. X
8 Bilimsel bakış açısıyla kültürümüzün analiz edilmesini öğrenirken diğer kültürlerle de sentez yapacak yeterliliğe sahip olma becerisi kazandırır. X
9 Müzik sanatından yola çıkarak, estetik bakış açısını diğer sanat dallarında da uygulama yeterliliğini sağlar. X
10 Teknolojiyi müzik alanında uygulama konusunda yeterli bilgiye sahip olmayı sağlar. X
11 Alanı ile ilgli yabancı kaynakları izleyebilecek ve meslektaşları ile iletişim kurabilecek düzeyde yabancı dil bilgisine sahiptir (European Language Portfolio Scale, Level B1). X
12 Alanının gerektirdiği en az Avrupa Bilgisayar Kullanma Lisansı İleri Düzeyinde bilgisayar yazılımı ile birlikte bilişim ve iletişim teknolojilerini kullanır. X
# Ders Öğrenme Çıktılarının Program Çıktılarına Katkısı PÇ 1 PÇ 2 PÇ 3 PÇ 4 PÇ 5 PÇ 6 PÇ 7 PÇ 8 PÇ 9 PÇ 10 PÇ 11 PÇ 12
1 Osmanlı alfabesinde kullanılan yazı şekil ve karakterleri tanır.
2 Osmanlı Türkçesi’nde kullanılan Arapça kökenli kelime ve tamlamaları çözer.
3 Osmanlı Türkçesi’nde kullanılan Farsça kökenli kelime ve tamlamaları çözer.
4 Osmanlı Türkçesi imla kurallarını gösterir.
5 Osmanlı Türkçesi ile yazılmış matbu metinleri günümüz Türkçesine çevirir.
6 Osmanlı Türkçesi ile yazılmış kaynakları kullanır.
Değerlendirme Sistemi
Yarıyıl Çalışmaları Katkı Oranı
1. Kısa Sınav 15
1. Ödev 20
2. Kısa Sınav 15
1. Ara Sınav 50
Toplam 100
1. Final 50
1. Yıl İçinin Başarıya 50
Toplam 100
AKTS - İş Yükü Etkinlik Sayı Süre (Saat) Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) 16 4 64
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) 16 1 16
Ara Sınav 1 8 8
Kısa Sınav 2 8 16
Ödev 1 8 8
Final 1 10 10
Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) 16 3 48
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) 16 3 48
Ara Sınav 1 8 8
Kısa Sınav 1 8 8
Ödev 2 10 20
Final 1 8 8
Toplam İş Yükü 262
Toplam İş Yükü / 25 (Saat) 10,48
Dersin AKTS Kredisi 5