Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS
Mesleki İngilizce I MTE 329 5 2 + 0 2 3
Ön Koşul Dersleri
Önerilen Seçmeli Dersler
Dersin Dili Türkçe
Dersin Seviyesi Lisans
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Koordinatörü Prof.Dr. ZAFER TATLI
Dersi Verenler
Dersin Yardımcıları
Dersin Kategorisi Diğer
Dersin Amacı Bu dersin amacı Örgencilerin Teknik İngilizce okuma yazma ve tercüme yeteneklerini geliştirerek teknisyenlik veya akademik kariyerlerinde kullanabilecekleri seviyeye ulaştırmaktır.
Dersin İçeriği Teknik dilde yazılmış İngilizce metinlerin okunması Mesleki terimlerin öğrenilmesi çalışma yapılan konularda rapor yazacak seviyede yazma yeteneğinin geliştirilmesi
# Ders Öğrenme Çıktıları Öğretim Yöntemleri Ölçme Yöntemleri
1 İngilizcede kullanılan zamanları karşılaştırır Problem Çözme, Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası,
2 İngilizce bir metnin tercüme tekniklerini sınıflandırır Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme,
3 Mühendislik alanlarında İngilizce okuma çeviri tekniklerini analiz eder Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme,
4 Belirlenen konularda rapor hazırlar Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme,
5 İngilizce sunum ve tartışma yapar Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme,
6 Teknik alanlarda makale hazırlama ve sunum tekniklerini sınıflandırır Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme,
Hafta Ders Konuları Ön Hazırlık
1 İçinde teknik kelimeler içeren kısa pasajlarda cümle yapıları kontrolü [1] Sayfa 89
2 İçinde teknik kelimeler içeren kısa pasajlarda cümle yapıları kontrolü [1] Sayfa 1011
3 Egzersiz çalışmaları [1] Sayfa 1214
4 Egzersiz çalışmaları [1] Sayfa 3233
5 İngilizceden Türkçe ye çeviri metotları [1] Sayfa 3236
6 Türkçe den İngilizce çeviri metotları [1] Sayfa 3738
7 Çeviri metotlarını uygulama çalışmaları [1] Sayfa 3940
8 Malzeme biliminde yazma yeteneğinin geliştirilmesi [3] Seçilmiş konularda makale formatında yazı yazma çalışması
9 Malzeme biliminde yazma yeteneğinin geliştirilmesi [4] Seçilmiş konularda makale formatında yazı yazma çalışması
10 Belirlenen konuları çalışılması Seçilmiş konularda makale çevirisi
11 Belirlenen konuların çalışılması Belirlenen konuların önceden hazırlanıp sınıf içerisinde çalışılması
12 Sunum yapma yeteneğinin geliştirilmesi İngilizce makaleden sunum için özet hazırlama
13 Sunum yapma yeteneğinin geliştirilmesi İngilizce makaleden sunum için özet hazırlama
14 Sınıfta sunum yapma Belirlenen konuda sunum yapma
Kaynaklar
Ders Notu [1] TEKNİK İNGİLİZCE Pamela Edis İTÜ Mühendislik Fak .Ders Notu
Ders Kaynakları [2] UNDERSTANDING TECHNICAL ENGLISH K. Methold and D.D Waters
[3] MATERIALS SCIENCE J.C. Anderson K.D. Leaver R.D Rawlings and J.M. Alexander
[4]Selected scientific papers
MATERIALS SCIENCE J.C. Anderson K.D. Leaver R.D Rawlings and J.M. Alexander
Sıra Program Çıktıları Katkı Düzeyi
1 2 3 4 5
1 Genel veya mesleki orta öğretimde kazanılan yeterlilikler üzerine kurulan, alanındaki güncel bilgi ve becerileri içeren ders kitapları, uygu¬lama araç ve gereçleri ile diğer bilimsel kaynaklarla destekle¬nen ileri düzeyde uygulamaya yönelik bilgi ve becerilerine sahip olmak ve alanındaki temel kavramları kullanabilmek. Metal teknolojisi ve öğretmenlik mesleğiyle ilgili kavramları, fikirleri ve verileri, bilimsel yöntemlerle inceler ve değerlendirir, karmaşık problem ve konuları tanımlar, analiz eder ve tartışır, bilimsel bulgular ve kanıtlara dayalı öneriler geliştirir. Temel fen bilimlerine ait bilgilerini, metal teknolojileri alanındaki problemleri çözebilmede kullanabilme becerisine sahip olur. X
2 Metal teknolojileri alanında tanımı iyi yapılmış problemlerin çözümü için gerekli olan verileri tanımlama, toplama ve kullanmayı etkin bir biçimde yapabilmek; pratik uygulamalarda gereken teorik bilgileri, el ve/veya düşünsel becerileri kullanabildiğini göstermek. Teknik resim temel kavramlarını bilmek, metal teknolojileri ile ilgili mesleki resimleri okuyabilmek ve bilgisayar programlarını kullanarak tasarım yapabilmek. Metal teknolojileri alanlarında kullanılan ölçü aletlerini tanıma, kavrama, bakım ve kullanabilme bilgi ve becerisine sahip olur.
3 Metal teknolojileri alanları ile ilgili sektörlerde üretim aşamalarını kavrayarak gerektiğinde iyileştirmeler önerebilmek. Kalite kontrol süreçlerini kavrayarak, imal edilen ürünün kalitesine yansıtabilme bilgisine ve becerisine sahip olmak. Metal teknolojileri ile ilgili üretim yöntemlerini tanıyabilir. X
4 Metalik malzemelerin birleştirilebilirliği hakkında gerekli teorik bilgileri kazanarak uygulama becerisini elde etmek, kaynaklı konstrüksiyonların kalite kontrolünü yapabilmek ve ortaöğretim düzeyinde uygulamalı ders verebilir.
5 Oksi-gaz, elektrik ark, sert lehimleme ve gazaltı kaynak teknikleri hakkında teorik bilgilere ve uygulama yapabilme becerisine sahip olabilmek ve uygulamalı ders verebilmek. Kaynak makinelerinin mekanik arızalarını tespit ederek giderebilir.
6 Demir esaslı ve demir dışı metalik malzemelerin kaynaklı birleştirilmeleri esnasında çıkan sorunları çözebilecek bilgiye sahip olmak ve uygun kaynak yöntemi seçimini önerebilmek. Kaynaklı konstrüksiyonların gözle muayenesini yapabilme ve kaynak hatalarını tespit edebilir.
7 Metal teknolojileri ve öğretmenlik mesleğiyle ilgili konularda tasarım ve uygulamaları çalışma arkadaşlarına, üstlerine ve hizmet verdiği kişi ve gruplara açık bir biçimde anlatabilmek ve takım çalışması yapabilmek. Bireysel veya kurumsal iletişim süreçlerinde Türkçeyi etkin kullanabilmek, iletişim becerisine sahip olmak, işyerini kendi bulunduğu konuma uygun olarak temsil edebilecek vasıflara sahip olmak, kurumsal ve teknik bilgileri elektronik ortamlarda paylaşarak takım çalışması yapmak, problem¬leri ve çözüm yöntemlerini açık bir biçimde yazılı ve sözlü aktarabilir.
8 Metal teknolojileri alanında bağımsız olarak öğrenmeyi ve öğrendiklerini uygulayabildiğini göstermek. Alanına yönelik konularda bireysel olarak araştırmalar yapmak ve elde edilen bulguları rapor olarak sunabilmek. Sektördeki yenilikleri izleyerek, bu alanda yaşanan gelişmeleri değerlendirip elde edilen kazanımları kendi kurumuna uyarlayabilir.
9 Metal teknolojileri ve öğretmenlik mesleğiyle ilgili bilgi ve uygulamaları takip edip kullanabilecek ve meslektaşları ile iletişim kurabilecek düzeyde yabancı dil bilgisine sahip olur.
10 Temel bilgisayar kullanımı bilgisi ile birlikte, mesleğinin gerektirdiği düzeyde bilgisayar yazılım ve donanım bilgisine sahip olmak, bilişim ve iletişim teknolojile¬rini kullanabilmek, ofis yazılımlarını kullanabilmek, internet üzerinden veri alışverişi yapabilmek ve tasarım yazılımları ile ilgili AutoCad ve Solidworks gibi bilgisayar programlarını kullanabilir. X
11 Mesleği ile ilgili konularda iş güvenliği, işçi sağlığı, sosyal güvenlik hakları, etik değerler, kalite güvence sistemi ve yönetimi ile çevre koruma konularında yeterli bilgi ve bilince sahip olur. X
12 Atatürk İlkeleri konusunda bilinçli ve İnkılâp Tarihi konusunda bilgi sahibi olur.
13 Metal Teknolojileri derslerini teorik ve uygulamalı olarak okutabilecek düzeyde mesleki bilgiye ve pedagojik formasyona sahiptir.
14 Öğrencilerinin gelişim ve öğrenmelerini değerlendirir, öğrencilerin kendilerini ve diğer öğrencileri değerlendirmelerini sağlar. Değerlendirme sonuçlarını daha iyi bir öğretimin verilmesi için kullanır; sonuçları öğrenci, veli, yöneticiler ve öğretmenlerle paylaşır
15 Özdeğerlendirme yaparak sürekli gelişim için çaba harcar. Yeni bilgi ve fikirlere açıktır, kendisini ve kurumunu geliştirmede etkin rol oynar. Mesleği ile ilgili mevzuatı (yasa, yönetmelik, genelge vb.), temel değer ve ilkeleri izleyerek bunlara uygun davranır. Toplumun değerleri konularında yeterli bilgiye ve bilince sahiptir.
# Ders Öğrenme Çıktılarının Program Çıktılarına Katkısı PÇ 1 PÇ 2 PÇ 3 PÇ 4 PÇ 5 PÇ 6 PÇ 7 PÇ 8 PÇ 9 PÇ 10 PÇ 11 PÇ 12 PÇ 13 PÇ 14 PÇ 15
1 İngilizcede kullanılan zamanları karşılaştırır
2 İngilizce bir metnin tercüme tekniklerini sınıflandırır
3 Mühendislik alanlarında İngilizce okuma çeviri tekniklerini analiz eder
4 Belirlenen konularda rapor hazırlar
5 İngilizce sunum ve tartışma yapar
6 Teknik alanlarda makale hazırlama ve sunum tekniklerini sınıflandırır
Değerlendirme Sistemi
Yarıyıl Çalışmaları Katkı Oranı
1. Ara Sınav 60
1. Kısa Sınav 10
1. Ödev 20
2. Kısa Sınav 10
Toplam 100
1. Yıl İçinin Başarıya 50
1. Final 50
Toplam 100
AKTS - İş Yükü Etkinlik Sayı Süre (Saat) Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) 16 2 32
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) 16 2 32
Ara Sınav 1 10 10
Kısa Sınav 2 3 6
Ödev 1 2 2
Final 1 3 3
Toplam İş Yükü 85
Toplam İş Yükü / 25 (Saat) 3,4
Dersin AKTS Kredisi 3