| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Osmanlı Paleografyası I | TAR 109 | 1 | 4 + 0 | 4 | 6 |
| Ön Koşul Dersleri | YOK |
| Önerilen Seçmeli Dersler | |
| Dersin Dili | Türkçe |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Zorunlu |
| Dersin Koordinatörü | Doç.Dr. KERİM İLKER BULUNUR |
| Dersi Verenler | Doç.Dr. MUSTAFA SARI, Doç.Dr. KERİM İLKER BULUNUR, Prof.Dr. ENİS ŞAHİN, Dr.Öğr.Üyesi İSMAİL GÜNDOĞDU, |
| Dersin Yardımcıları | YOK |
| Dersin Kategorisi | Diğer |
| Dersin Amacı | Osmanlı dönemi Türkçesini okuyabilmeyi öğretmektir. Matbu metinleri anlamayı sağlamaktır. |
| Dersin İçeriği | Osmanlı dönemi Türkçesinin Türk dili tarihindeki yeri, alfabe ve yazı sistemi, Türkçe gramer bilgileri, Arapça-Farsça unsurlara giriş, matbu metin okumaları ve çeviri |
| # | Ders Öğrenme Çıktıları | Öğretim Yöntemleri | Ölçme Yöntemleri |
|---|---|---|---|
| 1 | Osmanlı dönemine ait matbu vesikalar, vd. tarih kayıtlarını, kitap, gazete, dergi, vb. her çeşit eseri okuyabilmeyi kavrar | Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, Gösterip Yaptırma, | Sınav, |
| 2 | Üst sınıflarda görülecek olan matbaa öncesi el yazısı vesikalarla ilgili derslerin alt yapısının oluşturulmasını hazırlar | Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, Gösterip Yaptırma, | Sınav, Ödev, |
| 3 | Türkçenin tarihi gelişimini, yapısını tanır ve çözümler | Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, Gösterip Yaptırma, | Performans Görevi, |
| 4 | Klasik edebiyatımıza ait eserleri okuyabilmeyi kavrar | Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, | Ödev, |
| 5 | Günümüz anayasa ve hukuk metinleri, mahkeme kayıtları, meclis zabıtları, askeri belge ve yazılar vd. alanlardaki bilgi, belge ve dökümanı açıklar ve yorumlar | Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, Gösterip Yaptırma, | Sınav, |
| 6 | Bilim, sanat, mimari, kitabeler vd. eserleri değerlendirir | Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, Gösterip Yaptırma, | Ödev, Performans Görevi, |
| 7 | Kültürel, toplumsal vd. tarihi sürekliliğin sağlanması ve inşasını analiz eder | Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, Gösterip Yaptırma, | Sınav, Ödev, |
| Hafta | Ders Konuları | Ön Hazırlık |
|---|---|---|
| 1 | Osmanlı alfabesi, harf grupları ve harflerin bitişmeleri. Örnek metinler | |
| 2 | Türkçe kelimelerin imlâsı ve yazılışlarında uygulanacak kurallar. Örnek metinler. | |
| 3 | Hareke ile ilgili işaretler ve bunların pratik olarak gösterilmesi. Örnek metinler. | |
| 4 | Arapça ve Farsça kelimelerin imlâsı. Örnek metinler. | |
| 5 | Arapça kelimeler hakkında genel bilgi (Aslı üç harfli fiillerin İsm-i Fâil ve İsm-i Mefûl). Örnek metinler. | |
| 6 | Aksâm-ı seb´a (Kelimelerin kısımları). Örnek metinler. | |
| 7 | Arapça tesniye (ikili). Örnek metinler. | |
| 8 | Arapça rakamlar ve sıra sayıları. Örnek metinler. | |
| 9 | ARA SINAV | |
| 10 | Metin okuma ve gramer kaidelerinin pekiştirilmesi | |
| 11 | Arapça tamlamalarda değişiklikler. Örnek metinler. | |
| 12 | Harf-i tarif. Arapça-Farsça isim Tamlaması ve bunların uygulanması. Örnek metinler. | |
| 13 | Arapçada çoğullar ve bunları metin üzerinde gösterilmesi. | |
| 14 | Metin okuma ve gramer kaidelerinin pekiştirilmesi |
| Kaynaklar | |
|---|---|
| Ders Notu | |
| Ders Kaynakları | Yılmaz Kurt, Osmanlı Türkçesi Dersleri I, Akçağ Yayınları, 2011. Şemseddin Sâmi, Kâmûs-ı Türkî, İstanbul 1989. Yılmaz Kurt, Osmanlıca Türkçesine Giriş, Akçağ Yayınları, 2009. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş 1, Alfa Yayınları, 2012. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesi Metinleri 2, Alfa Yayınları, 2012. |
| # | Ders Öğrenme Çıktılarının Program Çıktılarına Katkısı |
|---|---|
| 1 | Osmanlı dönemine ait matbu vesikalar, vd. tarih kayıtlarını, kitap, gazete, dergi, vb. her çeşit eseri okuyabilmeyi kavrar |
| 2 | Üst sınıflarda görülecek olan matbaa öncesi el yazısı vesikalarla ilgili derslerin alt yapısının oluşturulmasını hazırlar |
| 3 | Türkçenin tarihi gelişimini, yapısını tanır ve çözümler |
| 4 | Klasik edebiyatımıza ait eserleri okuyabilmeyi kavrar |
| 5 | Günümüz anayasa ve hukuk metinleri, mahkeme kayıtları, meclis zabıtları, askeri belge ve yazılar vd. alanlardaki bilgi, belge ve dökümanı açıklar ve yorumlar |
| 6 | Bilim, sanat, mimari, kitabeler vd. eserleri değerlendirir |
| 7 | Kültürel, toplumsal vd. tarihi sürekliliğin sağlanması ve inşasını analiz eder |
| Değerlendirme Sistemi | |
|---|---|
| Yarıyıl Çalışmaları | Katkı Oranı |
| 1. Ara Sınav | 50 |
| 1. Kısa Sınav | 15 |
| 1. Ödev | 20 |
| 2. Kısa Sınav | 15 |
| Toplam | 100 |
| 1. Yıl İçinin Başarıya | 60 |
| 1. Final | 40 |
| Toplam | 100 |
| AKTS - İş Yükü Etkinlik | Sayı | Süre (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) | 16 | 4 | 64 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) | 16 | 1 | 16 |
| Ara Sınav | 1 | 10 | 10 |
| Kısa Sınav | 2 | 10 | 20 |
| Ödev | 1 | 15 | 15 |
| Final | 1 | 20 | 20 |
| Toplam İş Yükü | 145 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (Saat) | 5,8 | ||
| dersAKTSKredisi | 6 | ||