Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS
Arap Atasözleri ADB 508 0 3 + 0 3 6
Ön Koşul Dersleri
Önerilen Seçmeli Dersler
Dersin Dili Türkçe
Dersin Seviyesi YUKSEK_LISANS
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Koordinatörü Doç.Dr. HAMZA ERMİŞ
Dersi Verenler Dr.Öğr.Üyesi HALİL UYSAL,
Dersin Yardımcıları
Dersin Kategorisi Diğer
Dersin Amacı Arapça mesellerdeki cümle kalıpları, anlatım ve konular hakkında bilgi kazandırmak
Dersin İçeriği Arapça ve Türkçede atasözleri, Arapça atasözlerinin kaynakları, Arap atasözlerinde konular
# Ders Öğrenme Çıktıları Öğretim Yöntemleri Ölçme Yöntemleri
1 Arapça meseller ve Türkçe atasözleri arasında mukayese yapar. Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme, Deney ve Laboratuvar,
2 Arapça meseller ve Türkçe atasözleri kaynaklarını bilir. Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme, Deney ve Laboratuvar,
3 Mecmaul-emsâl ve el-Musteksâ fî emsâlil-Arab gibi önemli mesel kaynaklarının genel özelliklerini bilir. Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme, Deney ve Laboratuvar,
4 Mesellerdeki cümle yapılarını tasnif eder, örnekler verir. Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme, Deney ve Laboratuvar,
5 Mesellerdeki konuları genel hatlarıyla tasnif eder örnekler verir. Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme, Deney ve Laboratuvar,
6 İlim ve hikmet ihtiva eden mesellere örnekler verir. Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme, Deney ve Laboratuvar,
7 Ahlaki öğüt ihtiva eden mesellere örnekler verir. Anlatım, Soru-Cevap, Problem Çözme, Deney ve Laboratuvar, Beyin Fırtınası,
8 Hadis olarak da rivayet edilen mesellere örnekler verir. Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme, Deney ve Laboratuvar,
9 Günlük hayatla ilgili mesellere örnekler verir. Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme, Deney ve Laboratuvar,
10 Türkçede benzeri bulunan mesellere örnekler verir. Anlatım, Soru-Cevap, Beyin Fırtınası, Problem Çözme, Deney ve Laboratuvar,
Hafta Ders Konuları Ön Hazırlık
1 Derse Giriş, Dersin Hedefleri, Gerekleri ve Tanıtımı
2 Arapça ve Türkçede atasözleri
3 Arapça atasözlerinin kaynakları
4 El-Meydanî ve eseri Mecmaul-emsâl
5 Ez-Zemahşerî ve eseri el-Musteksâ fî emsâlil-Arab
6 Arap atasözlerinde cümle yapıları
7 Arap atasözlerinde konular
8 İlim ve hikmet ihtiva eden meseller
9 Ahlakî öğüt ihtiva eden meseller
10 Söz söylemekle ilgili meseller
11 Günlük hayat, tecrübe ve öğrenmeyle ilgili meseller
12 Türkçede benzeri bulunan meseller
13 Hadis olarak da rivayet edilen meseller
14 Hadis olarak da rivayet edilen meseller
Kaynaklar
Ders Notu
Ders Kaynakları 1. El-Meydani, Mecmaul-Emsâl, (tah. Muhammed Ebul-Fadl İbrahim), (I-IV).
2. Zemahşerî, el-Müstaksa fi Emsâlil-Arab.
3. Numan Yazıcı, Arapça- Türkçe/ Türkçe- Arapça Atasözleri ve Deyimleri.
4. Ömer Asım Aksoy, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 1-2/Atasözleri Sözlüğü, Deyimler Sözlüğü.
5. Muhammed Tevfik Ebu Ali, el-Emsâlul-Arabiyye vel-Asrul-Câhiyye.
Sıra Program Çıktıları Katkı Düzeyi
1 2 3 4 5
1 İlgili alanda bilimsel bilgi oluşturacak veri toplama, literatür inceleme ve analiz yapma becerisini kazanmak; Bilimsel araştırma sürecine ilişkin yöntem bilgi ve becerisinde ustalaşmış olmak; Bilimsel çalışmalarında kuramsal, yöntemsel ve uygulama bağlamında en az bir alanda katkı sağlama becerisini kazanmak; Eleştirel bir değerlendirme ve sentez yapma yeterliliği kazanmak; Yeniliklere ve yeni fikirlere açık olma ve yeni fikirler üretebilme becerisi kazanmak; Disiplinler arası çalışabilme becerisine sahip olmak ve farklı alanlardaki kuram, yöntem ve uygulamaları ilgili alana adapte edebilme becerisi kazanmak; İlgili alandaki teknolojik gelişmeleri, bilimsel ilerlemeleri ve bilgi teknolojilerini yakından takip etmek; Akademik yazım alışkanlığına katkı sağlayacak alanı ile ilgili en az bir yayın yapmak; Uzmanlık alanları ile ilgili olarak ulusal ve uluslar arası çevrelerle iletişim kurabilme becerisi kazanmak; Akademik hayatın gerektirdiği düzeyde davranış ve etik duyarlılığa sahip olmak X
# Ders Öğrenme Çıktılarının Program Çıktılarına Katkısı PÇ 1
1 Arapça meseller ve Türkçe atasözleri arasında mukayese yapar.
2 Arapça meseller ve Türkçe atasözleri kaynaklarını bilir.
3 Mecmaul-emsâl ve el-Musteksâ fî emsâlil-Arab gibi önemli mesel kaynaklarının genel özelliklerini bilir.
4 Mesellerdeki cümle yapılarını tasnif eder, örnekler verir.
5 Mesellerdeki konuları genel hatlarıyla tasnif eder örnekler verir.
6 İlim ve hikmet ihtiva eden mesellere örnekler verir.
7 Ahlaki öğüt ihtiva eden mesellere örnekler verir.
8 Hadis olarak da rivayet edilen mesellere örnekler verir.
9 Günlük hayatla ilgili mesellere örnekler verir.
10 Türkçede benzeri bulunan mesellere örnekler verir.
Değerlendirme Sistemi
Yarıyıl Çalışmaları Katkı Oranı
1. Ara Sınav 100
Toplam 100
1. Yıl İçinin Başarıya 50
1. Final 50
Toplam 100
AKTS - İş Yükü Etkinlik Sayı Süre (Saat) Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) 16 3 48
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) 16 3 48
Ara Sınav 1 20 20
Ödev 1 30 30
Toplam İş Yükü 146
Toplam İş Yükü / 25 (Saat) 5,84
Dersin AKTS Kredisi 6