Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS
İleri Osmanlı Türkçesi Metinleri ETD 502 0 3 + 0 3 6
Ön Koşul Dersleri

Osmanlı Türkçesi gramer ve metin derslerini Lisans düzeyinde almış olmak.

Önerilen Seçmeli Dersler
Dersin Dili Türkçe
Dersin Seviyesi YUKSEK_LISANS
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Koordinatörü Prof.Dr. OZAN YILMAZ
Dersi Verenler
Dersin Yardımcıları

Arş. Gör. Tuğçe Takoğlu

Dersin Kategorisi Diğer
Dersin Amacı

Eski Anadolu Türkçesi döneminden Klasik Osmanlı Türkçesi dönemine geçişten Yenileşme (Batılılaşma) Dönemi Osmanlı Türkçesi Metinlerinden hareketle Osmanlı Türkçesi Metinleri üzerinde uygumla yaparak bilgi sahibi yapmak.

Dersin İçeriği

EAT ile Osmanlı Türkçelerinin Mukayesesi, Başlangıç Dönemi Osmanlı Türkçesi Özellikleri, Klasik Dönem Osmanlı Türkçesi Özellikleri

# Ders Öğrenme Çıktıları Öğretim Yöntemleri Ölçme Yöntemleri
1 Osmanlı Türkçesi özelliklerini tanıma Alıştırma ve Uygulama, Bireysel Çalışma, Sınav, Ödev,
2 Osmanlı Türkçesinin alfabesini tanıma Alıştırma ve Uygulama, Bireysel Çalışma, Sınav, Ödev,
3 Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri okuma Alıştırma ve Uygulama, Bireysel Çalışma, Sınav, Ödev,
Hafta Ders Konuları Ön Hazırlık
1 Osmanlı Beyliğinin ilk dönemlerinde yetişmiş şair ve yazarlar Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 13. baskı Alfa yay. İst. 1994, 232+175 s. adlı kitap incelenecek
2 15. yy. edebi metinlerinin okunması, çeviri yazıya aktarılması
3 15. yy. edebi metinlerinin üzerinde dil ve üslup çalışması
4 15. yy. edebi metinlerinin üzerinde gramer çalışması
5 16. yy. edebi metinlerinin üzerinde gramer çalışması
6 16. yy. edebi metinlerinin üzerinde gramer çalışması
7 16. yy. edebi metinlerinin üzerinde gramer çalışması
8 17. yy. edebi metinlerinin üzerinde gramer çalışması
9 Ara Sınav
10 17. yy. edebi metinlerinin üzerinde gramer çalışması
11 17. yy. edebi metinlerinin üzerinde gramer çalışması
12 15.yy.- 17.yy. metinlerinin ses özellikleri bakımından mukayesesi
13 15.yy.- 17.yy. metinlerinin söz varlığı açısından mukayesesi
14 15.yy.- 17.yy. metinlerinin gramer özellikleri açısından mukayesesi
Kaynaklar
Ders Notu

Belirli bir kitap takip edilmeyecek, öğrencilere içerikle ilgili her türlü materyal öğretim üyeleri tarafından verilecektir.

Ders Kaynakları

1- Mustafa Özkan, TÜRK Dilinin Gelişme Alanları ve Eski Anadolu Türkçesi, Filiz Kitabevi, İST. 1995, 751 S.
2- Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 13. baskı Alfa yay. İst. 1994, 232+175 s.
3- Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Klavuzu 2, Kitabevi yay., İst. 2005, 216+206 s.
4- Yılmaz Kurt, Osmanlıca Dersleri 2 Akçağ yay. 2. baskı, Ank. 1997, 256+317 s.
5- Muhammet Ali Emen, Osmanlıca Müfredat, Hayret Neşriyat, 3. baskı, İst. 2003, 170+ 101 s.

Sıra Program Çıktıları Katkı Düzeyi
1 2 3 4 5
1 Türk Edebiyatının yüzlerce yıllık hayat ve fikir akışını; bütün türler (şiir, roman, hikaye, tiyatro v.b.), edebi dönemler ve bunları belirleyen tarihi, siyasi, sosyal, kültürel etmenler, akımlar, topluluklar, hareketler ve edebi olaylar etrafında oluşan toplaşmaları; dönemlerin genel karakterleri ve önemli edebiyatçılarının eserlerini sebepleri ve sonuçlarıyla bir bütün olarak ele alır.
2 Divan edebiyatı metinlerini, karşılaştırmalı bir yöntemle inceleyerek modern edebiyat yöntemleri ışığında yeni açılımlar sağlar.
3 Dil ile ilgili herhangi bir olguda pratik ve analitik yorum yapar.
4 Alan ile ilgili geniş bir kaynak bilgisi edinir ve bu kaynağa kendisinin de katkıda bulunabileceği ilmi disiplini kazanır.
5 Türk dünyasıyla sürekli iletişim hâlinde olur ve Çağdaş Türk Lehçelerini analiz eder ve yorumlar.
6 Türk Edebiyatının yüzyılları aşan dil, edebiyat, sanat ve hayat macerasını, derinlikli inceleme teknikleriyle araştırır.
7 Türk Edebiyatlarının dallanıp budaklandığı ve yayıldığı alanları, bütün yönleriyle, edebi olayları ile ve büyük dil ve edebiyat adamlarının seçkin eserleriyle bir bütün olarak ele alır.
8 Lisans eğitimi boyunca, belli bir donanıma sahip öğrenci, Lisansüstü eğitimde Klâsik ve Modern Edebiyat alanında, alanındaki uzmanlık bilgisini arttırır.
9 Alanı ile ilgili ileri düzeydeki bir çalışmayı bağımsız olarak yürütür
10 Türk dünyasıyla sürekli iletişim hâlinde olur, Çağdaş Türk Lehçelerini analiz eder ve yorumlar.
11 Dil bilgisi ve edebi yönden metin analizi yapma bilgisine sahip olur.
12
13
14
Değerlendirme Sistemi
Yarıyıl Çalışmaları Katkı Oranı
1. Ara Sınav 60
1. Kısa Sınav 5
2. Kısa Sınav 5
1. Ödev 30
Toplam 100
1. Yıl İçinin Başarıya 40
1. Final 60
Toplam 100
AKTS - İş Yükü Etkinlik Sayı Süre (Saat) Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) 16 3 48
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) 16 4 64
Ara Sınav 1 4 4
Kısa Sınav 2 4 8
Ödev 1 4 4
Performans Görevi (Laboratuvar) 1 20 20
Final 1 10 10
Toplam İş Yükü 158
Toplam İş Yükü / 25 (Saat) 6,32
Dersin AKTS Kredisi 6