Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS
German I AMT 115 1 4 + 2 5 6
Ön Koşul Dersleri
Önerilen Seçmeli Dersler
Dersin Dili Almanca
Dersin Seviyesi Lisans
Dersin Türü Zorunlu
Dersin Koordinatörü Öğr.Gör.Dr. GÜLFİDAN AYTAŞ
Dersi Verenler Prof.Dr. ŞABAN KÖKTÜRK, Dr.Öğr.Üyesi EYÜP ZENGİN, Öğr.Gör.Dr. GÜLFİDAN AYTAŞ,
Dersin Yardımcıları
Dersin Kategorisi Alanına Uygun Temel Öğretim
Dersin Amacı To examine the content of agreements in the EU; learning the terminology of such agreements and application of terminology in translation practice
Dersin İçeriği a.History of EU and its development
b.Turkey´s candidate status and its history
c.Agreements in EU concept
d.Terminology of EU
e. Application of EU terminology in translation practice
# Ders Öğrenme Çıktıları Öğretim Yöntemleri Ölçme Yöntemleri
1 Student knows EU concept Lecture, Question-Answer, Discussion, Drilland Practice, Motivations to Show, Testing, Homework, Performance Task,
2 Examines the history of the concept and reaches results Lecture, Question-Answer, Discussion, Drilland Practice, Motivations to Show, Testing, Homework, Performance Task,
3 Examines Turkey´s history in EU accession process Lecture, Question-Answer, Discussion, Drilland Practice, Motivations to Show, Testing, Homework, Performance Task,
4 Examines the results and effects of the agreements Lecture, Question-Answer, Discussion, Drilland Practice, Motivations to Show, Homework, Portfolio,
5 Examines the terminology of EU Lecture, Question-Answer, Discussion, Drilland Practice, Motivations to Show, Homework,
6 Examines the effect of terminolgy in translation practice Lecture, Question-Answer, Discussion, Drilland Practice, Motivations to Show, Testing, Homework,
Hafta Ders Konuları Ön Hazırlık
1 History of EU
2 History of EU
3 History of EU
4 Basic Elements of EU
5 Basic Elements of EU
6 Basic Elements of EU
7 Basic Elements of EU and its target
8 Trends in applying targets
9 Trends in applying targets
10 Turkey´s candidateship and Turkey´s aim
11 Turkey´s candidateship and Turkey´s aim
12 Agreement areas
13 The benefits and loss of candidacy
14 Today´s Turkey within the EU
Kaynaklar
Ders Notu
Ders Kaynakları
Sıra Program Çıktıları Katkı Düzeyi
1 2 3 4 5
1
2
3
4
5
6
7
8 X
9
10
11
Değerlendirme Sistemi
Yarıyıl Çalışmaları Katkı Oranı
1. Ödev 20
1. Ara Sınav 50
1. Kısa Sınav 15
2. Kısa Sınav 15
Toplam 100
1. Yıl İçinin Başarıya 50
1. Final 50
Toplam 100
AKTS - İş Yükü Etkinlik Sayı Süre (Saat) Toplam İş Yükü (Saat)
Quiz 2 4 8
Final examination 1 5 5
Course Duration (Including the exam week: 16x Total course hours) 16 6 96
Hours for off-the-classroom study (Pre-study, practice) 16 4 64
Mid-terms 1 2 2
Assignment 1 5 5
Toplam İş Yükü 180
Toplam İş Yükü / 25 (Saat) 7,2
Dersin AKTS Kredisi 6