| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | Kredi | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Osmanlı Türkçesi II | TDE 210 | 4 | 2 + 0 | 2 | 4 |
| Ön Koşul Dersleri | |
| Önerilen Seçmeli Dersler | |
| Dersin Dili | Türkçe |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Zorunlu |
| Dersin Koordinatörü | Öğr.Gör. SONGÜL ERGÜN |
| Dersi Verenler | SİNAN UZUN, |
| Dersin Yardımcıları | |
| Dersin Kategorisi | Diğer |
| Dersin Amacı | Eski Belgelerde yer alan metinleri okuma, anlama ve yazma konusu hedeflenir. |
| Dersin İçeriği | Eski belgelerde yer alan metinlerin deşifrasyonu, metin içinde geçen farklı dillerin kelime yapılarının tanıtımı yapılır. Farklı türlerdeki metinlerin ortak özellikleri konusunda okuma ve yazma deneyimi kazandırılır. Arapça, Farsça ve Türkçenin lengüistik değerleri ve rakamlar konusunda bilgi aktarımı yapılır. |
| # | Ders Öğrenme Çıktıları | Öğretim Yöntemleri | Ölçme Yöntemleri |
|---|---|---|---|
| 1 | Osmanlı Türkçesindeki harfleri tanır ve çözer | Anlatım, Soru-Cevap, Bireysel Çalışma, | Sınav , Sözlü Sınav, Proje / Tasarım, |
| 2 | Arapça ve Farsça Kelimeleri okur. | Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, Bireysel Çalışma, | Sınav , Ödev, |
| 3 | Okutma işaretlerini(harekeleri) kavrar | Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, Bireysel Çalışma, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 4 | Arapça rakamları ve tarihleri kavrar ve ifade eder. | Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama, Bireysel Çalışma, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 5 | Arapça ve Farsça da bulunan kalıpları çözümler | Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, Bireysel Çalışma, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 6 | ) Matbuu harfler ile el yazısını ayırt eder. | Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, | Sınav , Sözlü Sınav, Ödev, |
| 7 | El yazması eserlerin özelliklerini belirler ve hüküm verir. | Anlatım, Soru-Cevap, Alıştırma ve Uygulama, Bireysel Çalışma, | Ödev, |
| Hafta | Ders Konuları | Ön Hazırlık |
|---|---|---|
| 1 | Türkçe kelime okumaları | |
| 2 | Metin okuma çalışması | |
| 3 | Arapça ve Farsça kelimelerin okunuş özellikleri | |
| 4 | Yazma çalışması | |
| 5 | Zamirler | |
| 6 | Metin okuma çalışması | |
| 7 | Yazma çalışması | |
| 8 | Vize | |
| 9 | Sayılar | |
| 10 | Arapça ve Farsça kaynaklı kelimeleri okuma çalışması | |
| 11 | Arapça ve Farsça kaynaklı kelimeleri okuma çalışması | |
| 12 | Metin okuma çalışması | |
| 13 | Değişmeyen bazı kalıp ve ekler | |
| 14 | Metin okuma çalışması |
| Kaynaklar | |
|---|---|
| Ders Notu | |
| Ders Kaynakları | Kütükoğlu, Mübahat: Osmanlı Belgelerinin Dili, İstanbul, 1994. Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1-2, Hayati Develi, İstanbul, 2002. Mehmet Eminoğlu, Osmanlı Vesikalarını Okumaya Giriş, Türkiye Diyanet Vakfı Yay. Yakıt, İsmail: Türk İslam Kültüründe Ebced Hesabı ve Tarih Düşürme, Ötüken Yay., İstanbul, 2003. Develioğlu, Ferit: Lügat Şemsettin Sami, Kamus-ı Türkî |
| Değerlendirme Sistemi | |
|---|---|
| Yarıyıl Çalışmaları | Katkı Oranı |
| 1. Ödev | 100 |
| Toplam | 100 |
| 1. Yıl İçinin Başarıya | 50 |
| 1. Final | 50 |
| Toplam | 100 |
| AKTS - İş Yükü Etkinlik | Sayı | Süre (Saat) | Toplam İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 16x toplam ders saati) | 16 | 3 | 48 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) | 16 | 2 | 32 |
| Ara Sınav | 1 | 2 | 2 |
| Kısa Sınav | 2 | 4 | 8 |
| Ödev | 1 | 2 | 2 |
| Final | 1 | 2 | 2 |
| Toplam İş Yükü | 94 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (Saat) | 3,76 | ||
| Dersin AKTS Kredisi | 4 | ||